martes, 28 de abril de 2009

Stitch (From the film Lilo and Stitch)


Oil pastels on paper.
Pastel graso sobre papel.

Lilo & Stitch is a 2002 American film, released by Walt Disney Pictures on June 21, 2002.

Dr. Jumba Jookiba (David Ogden Stiers) is put on trial by the galactic governing body for illegal genetic experiments, including Experiment 626 (Stitch), an aggressive and cunning creature that is nearly indestructable. Jumba is imprisoned while 626 is set to be exiled on an asteroid. However, during transport on Captain Gantu (Kevin Michael Richardson)'s ship, 626 escapes to the planet Earth. The Grand Councilwoman (Zoe Caldwell) orders Jumba to work with Agent Pleakley (Kevin McDonald) to recover 626 discreetly. 626 survives his escape attempt to Earth and lands in Hawaii, but is knocked unconscious by a passing truck, and is taken to an animal shelter believed to be a breed of dog.

Lilo y Stitch es una película animada del año 2002 producida por Walt Disney Feature Animation y realizada por Walt Disney Pictures y Buena Vista Distribution el 21 de junio del 2002.

En una comunidad extraterrestre, el científico Jumba crea su Experimento 626: Una pequeña criatura azul, programada para destruir todo lo que encuentra, con una fuerza capaz de cargar 3000 veces su peso. Descubierto por la Comunidad Intergaláctica, Jumba es apresado y el Experimento 626 condenado al exilio. Sin embargo, esta criatura huye en una nave, y se estrella en un planeta no muy conocido, donde abunda el agua: la Tierra, específicamente en Hawaii.

Para huir de quienes lo buscan, el experimento se hace pasar por un perro y logra ser adoptado por Lilo, una niña huérfana, en busca de un verdadero amigo. Ella llamará a su nueva mascota "Stitch".


jueves, 23 de abril de 2009

Bugs Bunny Cartoon


Colored pencils on paper.
Bugs Bunny is a fictional character who appears in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated films produced by Leon Schlesinger Productions, which became Warner Bros. Cartoons in 1945. Bugs is considered by most to be the greatest cartoon character in the history of animation even outbeating disney characters. He remains the most popular and the most recognizable cartoon character in the world. In 2002, he was named by TV Guide as the greatest cartoon character of all time. Currently, he is the corporate mascot for Warner Brothers, especially its animated productions.

Lápices de color sobre papel.
Bugs Bunny
(al principio llamado Serapio en algunos países hispanos) es un conejo de dibujos animados ganador de un Oscar, que aparece en cortos y películas de Warner Bros como Looney Tunes y Merrie Melodies siendo uno de los personajes animados más conocidos en el mundo. En algunas de las primeras traducciones al castellano se le apodaba El conejo de la suerte.

domingo, 19 de abril de 2009

Michigan J. Frog Cartoon


This is a cartoon I realized for the Chuck Jones Challenge for the Drawspace web site.
Charles Martin "Chuck" Jones (September 21, 1912 – February 22, 2002) was an American animator, cartoon artist, screenwriter, producer, and director of animated films, most memorably of Looney Tunes and Merrie Melodies shorts for the Warner Bros. Cartoons studio. He directed many of the classic short animated cartoons starring Bugs Bunny, Daffy Duck, the Road Runner & Wile E. Coyote, Pepé Le Pew and the other Warners characters, including Duck Amuck, One Froggy Evening and What's Opera, Doc? (all three of which were later inducted into the National Film Registry) and Jones' famous "Hunting Trilogy" of Rabbit Fire, Rabbit Seasoning, and Duck! Rabbit! Duck! (1951–1953).
P.S.- Now I know the name of this frog, thanks to my friend Cyn from Drawspace. The name is...Michigan J. Frog.
Colored pencils on paper.

Michigan J. Frog
is an animated cartoon character who debuted in the Looney Tunes cartoon One Froggy Evening (December 31, 1955), written by Michael Maltese and directed by Chuck Jones. In this cartoon, Michigan is a male frog who wears a top hat, carries a cane, sings pop music, ragtime, Tin Pan Alley hits, and other songs from the late 19th and early 20th century while dancing and performing acrobatics in the style of early 20th century vaudeville. He appeared in a later cartoon titled Another Froggy Evening which was released on October 6, 1995.

Este cartón lo realicé para el reto de Chuck Jones para el sitio web Drawspace.
Chuck Jones nació en la ciudad de Spokane (Washington), fue el cuarto hijo de Charles Adam y Mabel Jones. Pocos meses después de su nacimiento se mudó junto a su familia a Los Ángeles (California), específicamente al área de Sunset Boulevard. Su hogar estaba ubicado a unas cuadras del estudio de Charles Chaplin, por lo que iba a ver cómo filmaban las películas. La pantomima utilizada en las películas mudas fue una importante influencia para su posterior trabajo como animador. Jones le ha dado el crédito a su padre por su inclinación al arte. Su padre fue un hombre de negocios en California durante los años 1920, y cuando comenzaba un nuevo proyecto, compraba útiles de oficina y lápices con el nombre de la compañía en ellos. Cuando sus negocios fallaban, le regalaba los antiguos útiles a sus hijos. Gracias a esto, Jones y sus hermanos podían dibujar constantemente.
P.D.- Ya sé el nombre de la rana, gracias a mi amiga Cyn de Drawspace. Se llama... Michigan J. Frog.

Michigan J. Frog es un personaje de dibujos animados que debutó en la caricatura Looney Tunes One Froggy Evening (December 31, 1955)), escrito por Michael Maltés y dirigido por Chuck Jones. En esta caricatura, Michigan, es una rana macho que lleva un sombrero de copa y un bastón, canta música pop, ragtime, éxitos de Tin Pan Alley, y otras canciones de finales del siglo 19 y principios del 20, mientras que baila y realiza acrobacias al estilo de principios del vodevil del siglo 20. Apareció más tarde en un dibujo animado titulado One Froggy Evening, que fue exhibido el 6 de octubre de 1995.
Lápices de colores sobre papel.

sábado, 18 de abril de 2009

Charlie Brown

This is a rendering of the famous character Charlie Brown.

Charles "Charlie" Brown is the main character in the comic strip Peanuts by Charles M. Schulz.

Charlie Brown and his creator have a common connection in that they are both the sons of barbers, but whereas Schulz's work is described as the "most shining example of the American success story", Charlie Brown is an example of "the great American un-success story" in that he fails in almost everything he does.

Colored markers on paper.

Este es un dibujo que realicé del famoso personaje de Carlitos, de Charles schultz.
Charlie Brown
es el personaje principal de la serie de tiras cómicas -y su posterior entrada en el campo de la animación de la mano de Bill Meléndez- conocida por el nombre de Peanuts, por Charles Schulz. El nombre original de la serie fue Li'l Folks, pero más tarde se le rebautizo con Peanuts que conserva en la actualidad.
Marcadores de color sobre papel.

jueves, 16 de abril de 2009

Mafalda and Manolo


Mafalda is a comic strip written and drawn by the Argentine cartoonist Joaquín Salvador Lavado (pen name Quino). The strip features a girl named Mafalda (5 years old at the time of the comic's creation) who is deeply concerned about humanity and world peace and rebels against the world as it is. The strip ran from 1964 to 1973 and was very popular in Latin America, Europe and in Asia, leading to two animated cartoon series and a movie.

In this cartoon I drew Mafalda next to Manolo, a boy of Spanish origin.
Colored markers on paper.

Mafalda es el nombre de una historieta argentina creada por Quino en 1964, cuyo personaje principal es una niña de clase media argentina con una actitud comprometida ante el mundo. Mafalda es una pequeña niña preocupada por la humanidad y la paz mundial, que se rebela contra la manera en que es el mundo, apareció en tiras cómicas en diarios argentinos de 1964 a 1973.

En este cartón dibujé a Mafalda al lado de Manolo, un niño de origen español.
Marcadores de color sobre papel.

jueves, 9 de abril de 2009

A clown and a juggler



Now here it is a clown and a juggler. Let's remember next April 30th, here in Mexico, we celebrate the Children's Day.
Colored pencils and markers.
Aquí tenemos a un payaso y malabarista. Recordemos que el próximo dia 30 de Abril, en México, celebramos el Día del Niño.
Lápices y marcadores de colores.

jueves, 2 de abril de 2009

Clown and magician

Here it is a drawing of a clown and magician I did, because this April 30 in México, we celebrate the children's day. That's why this month I am going to be publishing some drawings regarding to this great celebration because they are the most important and the best of this chaotic world.
I dedicate this drawings to my beloved grandsons, Mauricio and José Luis; to my granddaughter Astrid, and to my granddaughter the unborn.
Aqui tienen el dibujo de un payaso y mago que hice, por que este 30 de Abril celebramos en México, el día del niño. Por esta razón voy a estar publicando algunos dibujos relativos a esta gran celebración, por que ellos son lo mas importante y lo mejor de este caótico mundo.
Dedico estos dibujos a mis amados nietos Mauricio y José Luis; a mi nieta Astrid y a mi nieta que está por nacer.