To all readers / A todos los lectores

FELIZ NAVIDAD Y UN FELIZ Y VENTUROSO AÑO NUEVO 2009Que la paz y la felicidad de la Navidad llene de regocijo a tu hogar y a todos tus seres queridos. Y que el año nuevo te llene a ti y a todos los tuyos de bendiciones. Ese es el deseo de tu amigo:
Kaín

Parrots

CP drawing of three parrots from a HickoryPenny photo reference.

Dibujo a lápiz de color de tres papagayos, de una foto de referencia de HickoryPenny.

Butterfly

A CP drawing on Ingres Avorio paper.

Dibujo a lápiz de color sobre papel Ingres Avorio.

Chris Portrait

This is a WIP portrait of my youngest son Chris. It is a graphite pencil drawing on ledger yellow paper. The paper looks more yellowish because of the scanner light. I will finish this portrait when I come back home, after a short christmas trip.

Este es un trabajo que se encuentra en proceso, es un retrato de Chris, el mas pequeño de mis hijos. Está dibujado a lápiz grafito sobre papel ledger de color amarillo. Se ve mas amarillo de lo que es en realidad debido a la luz del scaner. Terminaré el retrato cuando vuelva a casa, después de un breve viaje navideño.