jueves, 16 de abril de 2009

Mafalda and Manolo


Mafalda is a comic strip written and drawn by the Argentine cartoonist Joaquín Salvador Lavado (pen name Quino). The strip features a girl named Mafalda (5 years old at the time of the comic's creation) who is deeply concerned about humanity and world peace and rebels against the world as it is. The strip ran from 1964 to 1973 and was very popular in Latin America, Europe and in Asia, leading to two animated cartoon series and a movie.

In this cartoon I drew Mafalda next to Manolo, a boy of Spanish origin.
Colored markers on paper.

Mafalda es el nombre de una historieta argentina creada por Quino en 1964, cuyo personaje principal es una niña de clase media argentina con una actitud comprometida ante el mundo. Mafalda es una pequeña niña preocupada por la humanidad y la paz mundial, que se rebela contra la manera en que es el mundo, apareció en tiras cómicas en diarios argentinos de 1964 a 1973.

En este cartón dibujé a Mafalda al lado de Manolo, un niño de origen español.
Marcadores de color sobre papel.

jueves, 9 de abril de 2009

A clown and a juggler



Now here it is a clown and a juggler. Let's remember next April 30th, here in Mexico, we celebrate the Children's Day.
Colored pencils and markers.
Aquí tenemos a un payaso y malabarista. Recordemos que el próximo dia 30 de Abril, en México, celebramos el Día del Niño.
Lápices y marcadores de colores.

jueves, 2 de abril de 2009

Clown and magician

Here it is a drawing of a clown and magician I did, because this April 30 in México, we celebrate the children's day. That's why this month I am going to be publishing some drawings regarding to this great celebration because they are the most important and the best of this chaotic world.
I dedicate this drawings to my beloved grandsons, Mauricio and José Luis; to my granddaughter Astrid, and to my granddaughter the unborn.
Aqui tienen el dibujo de un payaso y mago que hice, por que este 30 de Abril celebramos en México, el día del niño. Por esta razón voy a estar publicando algunos dibujos relativos a esta gran celebración, por que ellos son lo mas importante y lo mejor de este caótico mundo.
Dedico estos dibujos a mis amados nietos Mauricio y José Luis; a mi nieta Astrid y a mi nieta que está por nacer.

miércoles, 25 de marzo de 2009

Roses


CP drawing on Fabriano paper.
Spring is the season of the year when we can see how the flowers dress with beautiful and amazing colors.

Dibujo a lápices de colores, sobre papel Fabriano.
La primavera es la estación del año en la que podemos observar como las flores se visten con hermosos e increíbles colores.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Spring and butterflies



This is a colored pencil drawing on Ingres Fabriano white paper. As you can see, in the final design, adding more color I got more strength in the image.
Este es un dibujo a lápiz color en papel Ingres Fabriano color blanco. Como podrá observar, en el dibujo final agregué mas color para obtener un mayor fuerza en la imagen.